Carte de voeux de la campagne d'été à Concordia
Visionner la carte de voeux qui contient la photo de toute l'équipe de campagne d'été.

Deux messages depuis Concordia
Jean-Louis Duraffourg nous a autorisé à diffuser deux de ses messages envoyés depuis la station Concordia pendant la dernière campagne d'été. Jean-Louis est cuisinier, le nombre de ses séjours dans les régions polaires et sub-polaires est impressionnant : Il totalise cinq hivernages à Dumont d'Urville, deux à Kerguelen, deux à Amsterdam et le premier hivernage à Concordia. Il faut y ajouter de nombreuses campagnes d'été : une au Groenland, trois à Dumont d'Urville, celles, depuis 1999, pendant la construction de Concordia au Dôme C et toutes celles, depuis 2006, à Concordia.

Message du 29 décembre 2011 de Jean-Louis Duraffourg depuis Concordia Grand bonjour et meilleurs voeux pour l'année 2012 depuis la base Concordia en dessous de vos pieds.  Nous sommes en pleine saison estivale, il fait cet après-midi, -23,5 ° à l'abri du vent et -34,2° avec un peu de vent, le ciel est bleu et le soleil brille, mais une perturbation est annoncée pour jeudi. J'espère que vous êtes tous en bonne santé, que les fêtes de Noël se sont bien passées, que les huîtres ne se sont pas battues en duel avec le saumon fumé, que la dinde a fait bon ménage avec la bûche en chocolat et que votre transit est prêt pour le réveillon de samedi prochain. Si ce n'est pas le cas, un sachet de Smecta dilué dans de l'eau avant l'apéro du 31 et vous serez parés pour les festivités.  Ici, Noël s'est bien passé, malgré les difficultés d'appro en produits frais et le surbooking, dû aux mauvaises conditions météo sur la côte, l'avion est bloqué avec ses passagers attendant de pouvoir embarquer sur le bateau, aux dernières infos l'Astrolabe est parti ce soir, sans nos passagers qui devront sans doute attendre des places sur les avions US. Nous étions 69, français, italiens, russes, espagnols, canadiens, américains, allemands, écossais, anglais et un menu franco-italien avec le reliquat des vivres de l'an dernier car nous n'avons pas été ravitaillés. Demi langouste mayo, macédoine de légumes, farfalle aux brocolis et pesto parfumé au safran, sorbet au champagne, médaillon de filet de veau aux bolets à la crème, croquant de potiron et navet gratiné au comté, fromages français et italiens, vacherin glace vanille-chocolat. Le 25 un menu aux couleurs de la Bourgogne, escargots beurre d'ail, lasagnes fruits de mer, sorbet cassis et liqueur de cassis de Dijon, civet de chevreuil et polenta moelleuse, fromages et bûche au chocolat. Seuls 1 italien et 1 pilote canadien n'ont pas mangé des escargots. Tout le monde a été content, mais nous avions moins de monde le 25 au soir......  Nos collègues australiens aussi ont eu des problèmes de bateau coincé dans la banquise, comme nous, pourtant leur bateau est deux fois plus grand que le nôtre. Au final, ils rentrent seulement vers Hobart, et les cérémonies du centenaire des expéditions polaires sont annulées. Donc Michel Rocard ne viendra pas avec le bateau australien mais avec l'Astrolabe, son séjour a été décalé, mais il vient avec sa délégation, ils resteront 3 jours à DDU ensuite ils viendront 3 jours à Concordia, autour du 15 janvier. Ensuite ils repartiront vers d'autres bases. Cela va apporter de l'animation.  Voila quelques nouvelles du grand continent blanc, je suis ici jusqu'au 8 ou 9 février ensuite je descends à la base côtière de Prud'homme pour 3 semaines. Bonne continuation, bonne préparation des fêtes de fin d'année et bonne santé à tous.  Bises aux filles.  Amitiés Polaires  Jean-Louis

Message du 24 janvier 2012 de Jean-Louis Duraffourg depuis Concordia Bonjour à tous,  Il est presque 21 h 00, il fait -35,6° et avec le petit vent cela nous fait -46,7°, il va être temps de descendre à la côte et de laisser les hivernants.....hiverner. J'espère que vous êtes tous en pleine forme et en bonne santé. Pas trop d'indigestion avec la frangipane de la galette des rois ? Attention, dans 9 jours, c'est la chandeleur, n'oubliez pas les crêpes, au sucre, à la confiture, au Grand Marnier, au Nutela . Ensuite ce sera les bugnes de carnaval et vous serez tranquilles avec les traditions jusqu'aux cocottes de Pâques et les œufs dans le jardin ou les petits lapins.  Donc, cette semaine, nous avons eu la visite de Mr Rocard et sa délégation, ils étaient 9, lui, son collaborateur secrétaire porte bagages, le directeur de l'Institut Polaire, un suédois qui avait participé à l'expédition du voilier Tara au pôle nord, un collaborateur français de ce suédois, un correspondant de la compagnie aérienne qui dessert les bases de l'Antarctique, un médecin qui le suit tant qu'il a un pied (même deux) en Antarctique et deux pilotes.  Ils ont fait la traversée à bord du navire Astrolabe, malheureusement, la mer était calme, sauf durant 12 h où il y a eu un peu de houle, mais rien de terrible pour les tripes et autres entrailles, dommage, nous aurions tous voulu qu'ils connaissent quand les creux de 10 m vous plaquent dans la bannette, qu'il faut se mettre sur le ventre jambes et bras écartés pour se tenir et être tabassé pendant 24 h sans dormir. Bon tant pis, ce sera pour la prochaine fois......il m'a promis de revenir, je lui ai demandé qu'il vienne avec le Président.  Ils sont restés 3 jours à DDU (Dumont d'Urville, Terre Adélie), ensuite l'avion qui attendait ici, est allé les chercher, ils sont arrivés en fin d'après midi. Nous sommes à plus de 3300 m d'altitude, donc moins d'oxygène, donc des « difficultés » ou gènes à respirer et notre Premier Ministre a 82 ans et notre base est composée de 2 tours de 3 étages. Il a été pris en charge par les médecins qui lui ont conseillé de se reposer et de garder la chambre le premier soir, il a été mis sous oxygène par précaution ...............le temps que je lui prépare un plateau repas et l'oxygène a été remplacé par une bouteille de vin rouge Croze-Hermitage. Ben, oui, essayez de manger du saumon à l'oseille avec un masque à oxygène sur le nez, il faut choisir.  Le lendemain, il est monté au 3ième prendre son petit déjeuner et les autres repas comme tout le monde au restaurant, tout allait bien. La visite de la base a été organisée de façon à ce qu'il ne monte pas trop les escaliers et à l'extérieur, il était charroyé en skidoo.  Le second soir, nous avons offert un apéritif-buffet et un dîner aux chandelles, il a fait un discours en anglais (divers étrangers oblige), nous avons bien discuté entre français, et il nous a raconté son parcours et quelques anecdotes. Il était surpris de la bonne ambiance qu'il y avait et très content de son séjour, il était tellement ravi à table qu'il y était encore à plus de 23 h.  Au dîner le menu était franco-italien : Duo de St Jacques et Gambas à la plancha sur un risotto safrané aux fruits de mer, Caille farcie au foie gras sur un lit de bolets à la crème, pommes parisienne aux lardons, fromages français et italiens, Tuile aux amandes glacée vanille-framboise et son nid de fruits des bois chantilly. Cela doit faire envie à plus d'un ou une, je vous entends d'ici. Il s'est régalé surtout avec la caille et nous a félicité, je lui demandé de signer un menu en souvenir. Le lendemain, frais comme un gardon, il était au petit-déjeuner à 7 h 15. En fin de matinée, ils s'envolaient vers la base italienne en bord de mer afin de reprendre de l'oxygène pour continuer sa visite d'autres bases, certaines sur la côte, d'autres à l'intérieur mais moins en altitude.  Je lui ai suggéré qu'il propose au Président de faire la réunion du G8 ici, après tout, ces nations ont toutes une base en Antarctique (excepté le Canada), cela coûterait moins cher en sécurité, il n'y aurait pas de manifestants, ils seraient tranquilles, bon d'accord leurs femmes s'ennuieraient, ils n'y a pas de boutiques, et pas encore de crèches à visiter (sauf les bébés manchots, mais c'est sur la côte). Il a ri et a dit qu'il y penserait...  Je pense que c'est mon dernier grand mail, il ne reste que deux semaines, la descente vers la base de Prud'homme est programmée pour le 7 ou le 8 février. Demain, nous avons la visite de 4 américains et 4 russes qui viennent contrôler la base afin de savoir si nous respectons l'environnement, le traitement des déchets et les normes du traité de l'Antarctique.  Le dernier raid est parti ce matin , il lui faut 14 jours environ pour monter car il est très chargé, il y a les vivres et le gasoil pour l'hivernage. Nous l'attendons pour le décharger et ranger, ensuite nous partons et laissons les hivernants tranquilles pour 9 mois.  Je vous souhaite une bonne continuation et une bonne santé.  Grosses bises polaires aux filles et amitiés polaires aux autres.  Jean-Louis

Les programmes de recherche mis en œuvre par les hivernants couvrent les domaines suivants : astronomie, glaciologie, chimie de l'atmosphère, sciences de la terre, microbiologie et médecine. 

Les différents transports terrestres et liaisons aériennes, comme pour les saisons précédentes, ont permis la mise en place du matériel, des provisions et du personnel de l'hivernage.

Visitez le site Web consacré à la station Concordia : (ce site n'est pas en service actuellement)
http://www.concordiabase.eu
Les textes sont en italien, en français ou en anglais suivant les sujets traités et selon celui qui les a écrit. La page d'accueil est en italien. N'oublions pas qu'il s'agit d'une station franco-italienne.

La météo à Concordia :

http://www.wunderground.com/global/stations/89828.html

Ceux ayant une connaissance de l'italien pourront également consulter le site de la XXVIIe expédition en Antarctique sur la base italienne Mario Zucchelli dans la Baie de Terra Nova (premier lien ci-dessous), où vous pourrez trouver également des informations sur Concordia (second lien, direct, ci-dessous) :

	http://www.italiantartide.it/Spedizioni/xxvii/index.php
	http://www.italiantartide.it/spedizioni/xxvii/concordia

Retrouvez en archives : 

	Lien vers les sites relatant la vie du sixième hivernage à Concordia
	Lien vers les sites relatant la vie du cinquième hivernage à Concordia
	Lien vers les sites relatant la vie du quatrième hivernage à Concordia
	Lien vers les sites relatant la vie du troisième hivernage à Concordia
	Lien vers le site relatant la vie du second hivernage à Concordia
	Lien vers les sites relatant la vie du premier hivernage à Concordia

Il est vraisemblable qu'à moyen terme cette coopération de l'ESA avec le projet Concordia s'étendra encore bien au delà de ces sujets.

http://www.institut-polaire.fr/ipev/bases_et_navires/station_concordia_dome_c (Concordia - sur site IPEV)

Antarctique: un lieu d'extrêmes pour l'astronomie (vidéo) 
http://dailymotion.virgilio.it/video/xe076v_antarctique-un-lieu-d-extremes-pour_tech

l'Antarctique et le système du climat global (AGCS) sur les changements climatiques récents ;

l'évolution du climat Antarctique (ACE), ses modifications à long terme ; 

l'évolution et la biodiversité dans l'Antarctique (EBA) 

les effets de la conjugaison inter-hémisphérique dans la recherche soleil-terre et en aéronomie (ICESTAR) 

les environnements des lacs sub-glaciaires en Antarctique (SALE) 

le site de l'IPEV : http://www.institutpolaire.fr

le site de l'API : http://www.anneepolaire.fr

l'enquête "Plein feu sur les pôles" dans le Journal du CNRS. 

l'année polaire au CNRS : http://www.cnrs.fr/anneepolaire/. 

la Cité des Sciences à l’heure de l'Année polaire internationale : http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/evenemen/pole/index.html

Océanopolis (Brest), exposition "Voyages aux Pôles" :
http://www.oceanopolis.com/voyages_aux_poles/voyages_aux_poles.html

http://www.institut-polaire.fr/ipev/les_regions_polaires/arctique (le Nord - sur site IPEV)

Des programmes de recherche se déroulent régulièrement au Groenland et au Spitzberg.